Tous les récits accompagnés d’illustrations dans le style du dessin du XIXe siècle.
14 récits
Elle ne claque pas les portes et ne poursuit personne. La Dame blanche de Bechyně veille sur un enfant, s’assied parmi les servantes et parcourt le château avec une bougie. Son calme même paraît extraordinaire.
Un protecteur de la Ville juive serait né de l’argile. Mais la légende pragoise raconte aussi le moment où il fallut arrêter sa propre création. Que reste-t-il du Golem dans le récit ?
Les diables se hâtaient de finir leur château avant le matin. Mais deux ménagères se rendaient au marché de Jihlava, avec dans leur panier quelque chose que les bâtisseurs n’avaient pas prévu.
Sous la chapelle du château, une faille vers un autre monde aurait été comblée. Mais la légende de Houska a un autre visage : un puits où plus personne ne pouvait puiser d’eau.
Un dragon effraie la ville, mais aucun chevalier ne part au combat. La célèbre légende de Brno confie le premier rôle à un compagnon boucher, une peau de bœuf et une ruse.
Dans les blocs de la colline Za klášterem, les gens voyaient un berger et ses moutons. Un autre récit y cherchait des religieuses en fuite. Un même lieu, deux destins radicalement différents.
Le seigneur paya en or. Le bouffon conserva quelque chose de plus précieux : son nom attaché au château. La légende de Beckov raconte un marché destiné à traverser les générations.
Selon la légende, or, argent et perles dorment dans un rocher au nord d’Abertamy. Pour entrer, il faut avant tout savoir attendre.
L’un des récits les plus extraordinaires de l’alchimie européenne se serait déroulé près d’Aš. L’émissaire de Wertherburg, Liebknecht, revenait alors…
Au nord-est de Křemže s'élève le Kluk, couronné d'un énorme rocher. Son allure mystérieuse a toujours inspiré plusieurs vieilles légendes. Selon l'une,…
La région de Polička et de Svitavy est exceptionnellement riche en vieilles légendes de morts sans repos, de chevaliers ensorcelés, d’hommes de feu, de…
À la fin du seizième siècle, Edward Kelly comptait parmi les personnages les plus énigmatiques de la cour impériale de Prague. Cet Anglais, qui…
Au nord-ouest du village se trouvait autrefois une ferme isolée appelée Valtoch. Selon la tradition, son nom venait de l'allemand Waldhof, c'est-à-dire…
Selon une vieille légende de la Šumava, un étrange spectre apparaît chaque nuit à minuit au château de Vimperk. Ce n'est ni un chevalier, ni une Dame…