Větrný Jeníkov : un seul coq fit échouer le château des diables sur Peklo

Cela aurait pu devenir une demeure magnifique. Selon la légende locale, des diables entreprirent de bâtir leur propre château sur la colline de Peklo, près de Větrný Jeníkov. Ils étaient toutefois soumis à une condition récurrente dans ces récits : les travaux devaient cesser avant le chant du coq. Le chantier infernal devint ainsi une course contre le matin.

Une colline dont le nom raconte une histoire

La source de l’atlas situe Peklo au sud-est de Větrný Jeníkov, à Zálesí sur la route de Jihlava, et indique une altitude de 699 mètres. Pour la légende, les pierres ne sont pas de simples pierres. Les blocs dispersés deviennent les vestiges d’un ouvrage abandonné au pire moment. Le nom de la colline, qui signifie Enfer, fournit au récit un décor naturel.

D’après la légende, les diables ont besoin de la nuit. Tant que leur temps dure, ils peuvent élever les murs du château et croire à l’achèvement du bâtiment. Mais ils n’en décident pas la fin. La règle est simple et implacable : au chant du coq, il faut s’arrêter. Ni heure supplémentaire ni dernière exception pour une tour inachevée. Cette limite constitue la faiblesse de leur puissance.

Pour le marché, on se lève tôt

Avant même l’aube, deux ménagères du village passent à proximité. Elles portent des volailles au marché de Jihlava. Elles ne sont pas parties chasser les diables et la légende n’en fait pas des guerrières. Leur trajet appartient au monde ordinaire du travail et du commerce. La rencontre des deux actions fonctionne ainsi à merveille : une course matinale banale croise un extraordinaire chantier nocturne.

Puis l’un des coqs chante. À cet instant, tout serait décidé. Les diables doivent s’arrêter et fuir leur demeure inachevée. Une entreprise exigeant des forces infernales est déjouée par une voix de basse-cour. Le récit n’a besoin ni de duel ni de contrat rusé. Il suffit qu’un chemin de marché traverse la colline et qu’un coq se soucie peu des plans de construction.

La pierre d’un bâtisseur furieux

Selon la légende, les pierres écroulées demeurent sur la colline en souvenir de cette fuite. Un autre motif concerne le petit bois de Bláhovska : une pierre y porterait l’empreinte d’un sabot de diable. Un démon furieux aurait voulu se venger de la bourgade, mais aurait fait un faux pas. Cela relève aussi du récit populaire, et non d’une explication prouvée de la forme du rocher. Peklo reste un lieu où la légende donne une autre dimension au paysage ordinaire, et où le dernier mot appartient au coq plutôt qu’au diable.