2024 récits
Elle ne claque pas les portes et ne poursuit personne. La Dame blanche de Bechyně veille sur un enfant, s’assied parmi les servantes et parcourt le château avec une bougie. Son calme même paraît extraordinaire.
Un protecteur de la Ville juive serait né de l’argile. Mais la légende pragoise raconte aussi le moment où il fallut arrêter sa propre création. Que reste-t-il du Golem dans le récit ?
Les diables se hâtaient de finir leur château avant le matin. Mais deux ménagères se rendaient au marché de Jihlava, avec dans leur panier quelque chose que les bâtisseurs n’avaient pas prévu.
Sous la chapelle du château, une faille vers un autre monde aurait été comblée. Mais la légende de Houska a un autre visage : un puits où plus personne ne pouvait puiser d’eau.
Un dragon effraie la ville, mais aucun chevalier ne part au combat. La célèbre légende de Brno confie le premier rôle à un compagnon boucher, une peau de bœuf et une ruse.
Dans les blocs de la colline Za klášterem, les gens voyaient un berger et ses moutons. Un autre récit y cherchait des religieuses en fuite. Un même lieu, deux destins radicalement différents.
Le seigneur paya en or. Le bouffon conserva quelque chose de plus précieux : son nom attaché au château. La légende de Beckov raconte un marché destiné à traverser les générations.
Selon la légende, or, argent et perles dorment dans un rocher au nord d’Abertamy. Pour entrer, il faut avant tout savoir attendre.
Au nord de la ville, une formation rocheuse appelée Skalka (Felsl) se trouve dans une tourbière. Selon une légende locale, il s’agirait des ruines d’un…
Býčí skála est l'un des sites archéologiques les plus saisissants du Karst morave. Au XIXe siècle, Jindřich Wankel y découvrit un ensemble exceptionnel de…
Les découvertes archéologiques exceptionnelles de Býčí skála inspirèrent de sombres interprétations et légendes. Les récits modernes évoquent des voix,…
La Býčí skála voisine, dans la vallée de Josefské údolí, aurait été consacrée au dieu solaire païen Svantovít et recèlerait d’immenses trésors. Un jour,…
Dans les environs, on raconte qu’un grand trésor est caché à l’intérieur de la colline de Čihadlo (432 m). Une variante de la légende de la femme qui…
Au sud du village s’élève la colline boisée de Sedlo (902 m), où subsistent les vestiges d’un ancien site fortifié. Les habitants voyaient dans les objets…
Avant la bataille de la Montagne Blanche, alors que le château appartenait à Linhart Colonna de Fels, l’une des figures majeures de l’opposition des…
Au-dessus d’Annín–Dlouhá Ves, sur la colline boisée de Mouřenec (617 m), se dresse l’église Saint-Maurice, de style roman tardif, appelée Mouřenec dans…
L’un des récits les plus extraordinaires de l’alchimie européenne se serait déroulé près d’Aš. L’émissaire de Wertherburg, Liebknecht, revenait alors…
Au-delà du village, face au cimetière, se trouvent les vestiges d’une maison forte appelée localement Vlčí hrad. La nuit, un cavalier sans tête y montait…
À environ 500 mètres de l’étang, près du sentier menant à Česká Kubice, repose un rocher branlant appelé Čertovo kamen, la pierre du diable. Il y a cent…
Le château appartenait autrefois à un duc appelé Dragon, qui tuait non seulement ses sujets, mais aussi les voyageurs de passage. Chacun évitait donc…
Une histoire fantastique locale raconte que des habitants écorchèrent sans le savoir un cheval vivant. Lorsqu’ils comprirent qu’il vivait encore, ils…
En septembre 1603, une certaine Zuzana Santová fut brûlée vive ici, accusée de sorcellerie parce qu’elle « s’enduisait d’un onguent magique, fréquentait…
Le diable transportait autrefois des pierres depuis le Vršek rocheux près de Batelov pour construire son château au nord de Rohozná, à l’endroit…
À une heure indue de la nuit, le fantôme du cruel intendant Gaiger apparaissait ici. On disait qu’il ne trouvait pas le repos dans sa tombe et devait donc…