Le diable transportait autrefois des pierres depuis le Vršek rocheux près de Batelov pour construire son château au nord de Rohozná, à l’endroit aujourd’hui appelé Čertův hrádek. Cette colline (714 m), avec ses rochers sommitaux, évoque les ruines d’un château. Selon la légende, le démon n’acheva jamais son ouvrage, surpris par le chant matinal d’un coq. Seules les pierres éparpillées de Batelov jusqu’à Hrádek témoignent de ses efforts. Il en laissa tomber une sur le Vršek près de Batelov. Le bloc est percé d’une ouverture appelée le carrosse du diable, dans laquelle celui-ci se serait abrité des intempéries. K. H. Borovský venait souvent ici et une plaque commémorative lui est consacrée sur place.
Situation et carte
- Lieu
- Batelov
- Commune / point de départ
- Batelov
- District / région
- Jihlava
- Pays
- Tchéquie
- Distance et direction
- 7 km NW de Třeště
Le diable transportait autrefois des pierres depuis le Vršek rocheux près de Batelov pour construire son château au nord de Rohozná, à l’endroit aujourd’hui appelé Čertův hrádek. Cette colline (714 m), avec ses rochers sommitaux, évoque les ruines d’un château. Selon la légende, le démon n’acheva jamais son ouvrage, surpris par le chant matinal d’un coq.…
Le lien recherche Batelov et ses environs. Les sources ne précisent pas le point exact de cette légende.
Position approximative · recherche de la commune ou du secteur. La distance provient des sources et non d’un itinéraire calculé actuellement.
Sources de l’atlas d’origine Tajemná místa · page 53
Cette légende transmet un récit populaire. Ses motifs ne constituent pas des preuves de phénomènes surnaturels.