À environ 500 mètres de l’étang, près du sentier menant à Česká Kubice, repose un rocher branlant appelé Čertovo kamen, la pierre du diable. Il y a cent ans, on pouvait encore le faire bouger. Il mesure plus de quatre mètres de long et environ un mètre et demi de haut. Le diable s’y serait autrefois reposé ; on y distinguerait encore les empreintes de ses sabots et de sa queue. Un jour, la pierre fut délogée et, la nuit suivante, on entendit le diable haleter en la repoussant à sa place. On l’appelait aussi le moulin du diable, prétendument parce qu’il y moulait son grain. Au siècle précédent, des ouvriers la firent tomber de son socle lors de la construction du chemin de fer. B. Balbín la mentionnait déjà dans ses Miscellanea.
Situation et carte
- Lieu
- Babylón - Rybník
- Commune / point de départ
- Babylón
- District / région
- Domažlice
- Pays
- Tchéquie
- Distance et direction
- 5 km SW de Domažlic
Le lien recherche Babylón et ses environs. Les sources ne précisent pas le point exact de cette légende.
Position approximative · recherche de la commune ou du secteur. La distance provient des sources et non d’un itinéraire calculé actuellement.
Sources de l’atlas d’origine Tajemná místa · page 52
Cette légende transmet un récit populaire. Ses motifs ne constituent pas des preuves de phénomènes surnaturels.