Au sud-est de Větrný Jeníkov, à Zálesí, près de la route de Jihlava, se trouve la colline de Peklo (699 m), dont le nom signifie l'Enfer. Les diables y construisaient autrefois leur château, qui devait être terminé avant le chant du coq. Mais avant l'aube, deux femmes du pays passèrent avec de la volaille pour le marché de Jihlava. Un coq chanta juste au moment où elles longeaient la résidence infernale inachevée. Les diables durent cesser le travail et fuir. Depuis, la colline est couverte de pierres écroulées, et seul son nom, Peklo, demeure. Près du bois de Bláhovsko, une pierre porte encore l'empreinte d'un sabot: un diable furieux avait voulu se venger du bourg mais, heureusement, posa le pied à côté.
Větrný Jeníkov : un seul coq fit échouer le château des diables sur Peklo
Les diables se hâtaient de finir leur château avant le matin. Mais deux ménagères se rendaient au marché de Jihlava, avec dans leur panier quelque chose que les bâtisseurs n’avaient pas prévu.
Lire l’article completSituation et carte
- Lieu
- Větrný Jeníkov
- Commune / point de départ
- Větrný Jeníkov
- District / région
- Jihlava
- Pays
- Tchéquie
- Distance et direction
- 13 km NW de Jihlavy
Au sud-est de Větrný Jeníkov, à Zálesí, près de la route de Jihlava, se trouve la colline de Peklo (699 m), dont le nom signifie l'Enfer. Les diables y construisaient autrefois leur château, qui devait être terminé avant le chant du coq. Mais avant l'aube, deux femmes du pays passèrent avec de la volaille pour le marché de Jihlava. Un coq chanta juste au…
Le lien recherche Větrný Jeníkov et ses environs. Les sources ne précisent pas le point exact de cette légende.
Position approximative · recherche de la commune ou du secteur. La distance provient des sources et non d’un itinéraire calculé actuellement.
Sources de l’atlas d’origine Tajemná místa · page 363
Cette légende transmet un récit populaire. Ses motifs ne constituent pas des preuves de phénomènes surnaturels.