Tajemná místaATLAS OF STORIES AND LEGENDS
Slavonice · STORY FROM THE ATLAS

The treasure in the Butter-Churn Spring

West of Slavonice stood the village of Pfaffenschlag. Legend says the Swedes destroyed it during the Thirty Years’ War, although it had actually disappeared during the Hussite Wars. As the enemy approached the village, its inhabitants hid their valuables in a butter churn and lowered it into the communal well. Every night at midnight the apparition of a carrier’s wagon drives out of an old house on the Lower Square and heads towards the church. There it turns around the plague column and leaves town through the Dačice Gate. It reaches the Butter-Churn Spring and vanishes. It will supposedly continue these journeys until an honest citizen of Slavonice retrieves the treasure from the spring on Palm Sunday. The person must, however, know an old incantation to recite over the spring. No one has yet succeeded.

WHERE TO FIND THE PLACE

Location and map

Place
Slavonice
Municipality / starting point
Slavonice
District / region
Jindřichův Hradec
Country
Czechia
Distance and direction
25 km SW of Telče (Jindřichův Hradec)

West of Slavonice stood the village of Pfaffenschlag. Legend says the Swedes destroyed it during the Thirty Years’ War, although it had actually disappeared during the Hussite Wars. As the enemy approached the village, its inhabitants hid their valuables in a butter churn and lowered it into the communal well. Every night at midnight the apparition of a…

Approximate location on the map

The link searches for Slavonice and its surroundings. The sources do not establish the precise point of this legend.

View on Mapy.com ↗

Approximate location · municipality or area search. The distance comes from the sources, not a currently calculated route.

SOURCES OF THE STORY

Sources of the original atlas Tajemná místa · page 315

This legend preserves a folk tale. Its motifs do not constitute evidence of supernatural events.

Share the story.