Der Schatz in der Butterfassquelle

Westlich von Slavonice lag einst das Dorf Pfaffenschlag. Der Sage nach zerstörten es die Schweden im Dreißigjährigen Krieg, obwohl es bereits während der Hussitenkriege untergegangen war. Als sich damals der Feind dem Dorf näherte, verbargen die Bewohner ihre Wertsachen in einem Butterfass und ließen es in den Dorfbrunnen hinab. Jeden Tag um Mitternacht fährt aus einem alten Haus am Unteren Markt ein geisterhafter Fuhrmannswagen zur Kirche. Dort wendet er um die Pestsäule und verlässt die Stadt durch das Dačicer Tor. Er fährt bis zur Butterfassquelle und verschwindet dort. Dies soll so lange geschehen, bis ein ehrlicher Bürger von Slavonice am Palmsonntag den Schatz aus der Quelle birgt. Er muss allerdings einen alten Bannspruch kennen, den er über der Quelle auszusprechen hat. Bisher ist es niemandem gelungen.