Tajemná místaATLAS OF STORIES AND LEGENDS
Miletín · STORY FROM THE ATLAS

Inspiration for Erben’s Ballads

Miletín was the birthplace of K. J. Erben (1811–1870). His birth house contains a memorial exhibition, and a monument stands in the square. He drew most of the material for the ballads in Kytice from the surrounding region. The Wedding Shirts, for example, is set in the cemetery at Byšičky according to local legend. Several ballads treat themes that recur throughout Czech folklore, including The Treasure and The Water Goblin. The Treasure is associated with nearby Červená Třemešná. A possible exception to the regional setting is Záhoř’s Bed, said to draw on legends of Fabián, the Brdy forest spirit, and his “bed” on Baba hill above Hostomice. (See Lázně Bělohrad and Hostomice.)

WHERE TO FIND THE PLACE

Location and map

Place
Miletín
Municipality / starting point
Miletín
District / region
Jičín
Country
Czechia
Distance and direction
5 km NE of Hořic

Miletín was the birthplace of K. J. Erben (1811–1870). His birth house contains a memorial exhibition, and a monument stands in the square. He drew most of the material for the ballads in Kytice from the surrounding region. The Wedding Shirts, for example, is set in the cemetery at Byšičky according to local legend. Several ballads treat themes that recur…

Approximate location on the map

The link searches for Miletín and its surroundings. The sources do not establish the precise point of this legend.

View on Mapy.com ↗

Approximate location · municipality or area search. The distance comes from the sources, not a currently calculated route.

SOURCES OF THE STORY

Sources of the original atlas Tajemná místa · page 221

This legend preserves a folk tale. Its motifs do not constitute evidence of supernatural events.

Share the story.