Tajemná místaATLAS OF STORIES AND LEGENDS
Borotín - Hrad · STORY FROM THE ATLAS

An Accursed Inscription by a Treasure

Near Borotín, on a hill above Nový Kostelec, stands the old church of the Nativity of the Virgin Mary. The village of Zelený Kostelec once lay beneath it. According to folk tradition, however, a monastery and a great town stood here. Great treasures are supposedly still hidden at the spot. Cottagers from a neighbouring village once dug in the cemetery until they reached an iron door. It reportedly bore the inscription: “You damned souls! Whoever put nothing here, let him take nothing away!” They filled the pit back in, and no one has tried to recover the treasure since.

WHERE TO FIND THE PLACE

Location and map

Place
Borotín - Hrad
Municipality / starting point
Borotín
District / region
Tábor
Country
Czechia
Distance and direction
12 km NW of Tábora

Near Borotín, on a hill above Nový Kostelec, stands the old church of the Nativity of the Virgin Mary. The village of Zelený Kostelec once lay beneath it. According to folk tradition, however, a monastery and a great town stood here. Great treasures are supposedly still hidden at the spot. Cottagers from a neighbouring village once dug in the cemetery until…

Approximate location on the map

The link searches for Borotín and its surroundings. The sources do not establish the precise point of this legend.

View on Mapy.com ↗

Approximate location · municipality or area search. The distance comes from the sources, not a currently calculated route.

SOURCES OF THE STORY

Sources of the original atlas Tajemná místa · page 64

This legend preserves a folk tale. Its motifs do not constitute evidence of supernatural events.

Share the story.