Non loin de Borotín, sur une hauteur au-dessus de Nový Kostelec, se dresse la vieille église de la Nativité-de-la-Vierge. Le village de Zelený Kostelec se trouvait autrefois en contrebas. La tradition populaire affirme toutefois qu’un monastère et une grande ville occupaient les lieux. De grands trésors y seraient encore cachés. Un jour, des habitants du village voisin creusèrent dans le cimetière jusqu’à atteindre une porte de fer. Elle aurait porté cette inscription : « Âmes maudites ! Que celui qui n’a rien déposé ici n’en emporte rien ! » Ils rebouchèrent la fosse et, depuis, personne n’a tenté de récupérer le trésor.
Situation et carte
- Lieu
- Borotín - Hrad
- Commune / point de départ
- Borotín
- District / région
- Tábor
- Pays
- Tchéquie
- Distance et direction
- 12 km NW de Tábora
Non loin de Borotín, sur une hauteur au-dessus de Nový Kostelec, se dresse la vieille église de la Nativité-de-la-Vierge. Le village de Zelený Kostelec se trouvait autrefois en contrebas. La tradition populaire affirme toutefois qu’un monastère et une grande ville occupaient les lieux. De grands trésors y seraient encore cachés. Un jour, des habitants du…
Le lien recherche Borotín et ses environs. Les sources ne précisent pas le point exact de cette légende.
Position approximative · recherche de la commune ou du secteur. La distance provient des sources et non d’un itinéraire calculé actuellement.
Sources de l’atlas d’origine Tajemná místa · page 64
Cette légende transmet un récit populaire. Ses motifs ne constituent pas des preuves de phénomènes surnaturels.