Une légende de Dame blanche s'attache aussi aux ruines romantiques de ce vieux château construit sur un rocher de phonolite. Selon une version, elle était l'ancêtre de la famille de Tolštejn. Une autre affirme qu'elle s'appelait Svanhild et qu'elle avait dépouillé les héritiers légitimes d'un grand trésor et du domaine de Tolštejn. Après sa mort, elle apparaît dans les ruines et attend qu'un jeune homme intrépide la délivre. Un chien noir la garde et l'accompagne partout. Par les nuits claires et les belles journées, on voit parfois dans une fenêtre des ruines une belle silhouette féminine au visage jeune et amical, éblouissante dans sa robe blanche.
Situation et carte
- Lieu
- Tolštejn- Hrad
- Commune / point de départ
- Tolštejn
- District / région
- Děčín
- Pays
- Tchéquie
- Distance et direction
- 2 km S de Jiřetína
Le lien recherche Tolštejn et ses environs. Les sources ne précisent pas le point exact de cette légende.
Position approximative · recherche de la commune ou du secteur. La distance provient des sources et non d’un itinéraire calculé actuellement.
Sources de l’atlas d’origine Tajemná místa · page 342
Cette légende transmet un récit populaire. Ses motifs ne constituent pas des preuves de phénomènes surnaturels.