Kvasnička

Dans la cour du château de Budyně, sur la saillie d’un oriel aménagé dans un angle chanfreiné, juste face au visiteur entrant, se trouve une statue en grès d’environ 80 cm, appelée depuis toujours Kvasnička. Elle représente un vieillard assis et barbu, à l’expression bienveillante et concentrée, coiffé d’un bonnet pointu et vêtu d’un manteau aux genoux et de bottes médiévales. Ses deux mains reposent devant lui. Elles tenaient autrefois la poignée d’une ancienne épée dont la pointe touchait le sol. À l’époque moderne, l’épée corrodée fut maladroitement remplacée par un grand marteau. Les yeux de la statue regardent fixement le sol en biais. À l’inverse de la tradition évoquée plus haut, une légende affirme que Jan Zbyněk Zajíc de Házmburk découvrit de l’or par un procédé alchimique. Il en fit fondre diverses statues, notamment douze apôtres d’or et une poule avec douze poussins d’or. Il cacha ces trésors au fond des caves de son palais de Budyně. La statue de Kvasnička, autrefois près de la porte de l’aile principale aujourd’hui détruite, regardait précisément l’endroit des caves où était caché l’or, indiquant discrètement le chemin. Outre son rôle de gardien symbolique du trésor, elle incarne un alchimiste attentif observant l’avancement de son travail à l’aide de moyens magiques. Elle ressemble remarquablement à la représentation d’un alchimiste sur Notre-Dame de Paris.