Le fantôme d’un Maure violent appelé Hanuš le Noir apparaît également ici ; Radouš aux longues oreilles l’aurait lui-même maudit. Avec une brouette, il parcourt les ruines sur les plus hauts créneaux, invisible à midi et visible à minuit, ne pouvant dire que : « Achetez, achetez du cambouis ! » Selon une version, il était fils d’un homme noir et d’une femme blanche. Il vivait dans les bois, abattait les arbres et préparait du cambouis dans un chaudron, qu’il échangeait contre de la nourriture dans les villages. Beckovský mentionne déjà les fantômes de Radyně dans sa Messagère des anciennes histoires de Bohême : « Divers esprits habitent le château et quiconque y entre doit subir quelque désagrément de leur part. Il y a aussi un grand trésor, car on a souvent vu autrefois un chien noir couché sur un coffre de fer. »
Situation et carte
- Lieu
- Radyně- Hrad
- Commune / point de départ
- Radyně
- District / région
- Plzeň-jih
- Pays
- Tchéquie
- Distance et direction
- 7 km SE de Plzně
Le lien recherche Radyně et ses environs. Les sources ne précisent pas le point exact de cette légende.
Position approximative · recherche de la commune ou du secteur. La distance provient des sources et non d’un itinéraire calculé actuellement.
Sources de l’atlas d’origine Tajemná místa · page 296
Cette légende transmet un récit populaire. Ses motifs ne constituent pas des preuves de phénomènes surnaturels.