Légendes du célèbre site fortifié

Sous l’ancien site fortifié des Slavník se trouvait un bassin appelé bain de Libuše. Un roi des serpents sacré, portant une couronne, y vivait et protégeait le feu, le foyer et le bonheur. La princesse Libuše serait enterrée ici avec son trésor et les petites grenouilles d’or dont elle se servait pour prédire l’avenir. Après sa mort, elle apparaissait sous la forme d’une Dame blanche ; à minuit, elle se changeait en canard d’or et disparaissait dans les roseaux. Sur la rive gauche de la Cidlina, face au site, s’élève la butte de Kuchyňka, d’où sortait son spectre. Il apparaissait aussi sur la Cidlina en contrebas. On raconte également que des galeries souterraines secrètes reliaient Libice à Oškobrh. Selon la légende, un pont de cuir reliait aussi ces deux lieux.