Sur une petite hauteur à l’est de la ville se dresse l’église blanche Saint-Pierre-et-Saint-Paul, à l’origine romane. L’endroit s’appelle Na Byšičkách. Le village de Byšice s’y serait autrefois trouvé avant de s’enfoncer dans la terre à cause des péchés de ses habitants. Seule l’église échappa à la destruction, grâce à l’unique croyant du village, qui priait sur ses marches son protecteur saint Pierre. On voit encore près de la porte deux creux dans la pierre dure, que ses genoux auraient laissés pendant sa prière. La ballade d’Erben Les Chemises de noces est liée à cette église, à son cimetière et au chemin de Miletín à Byšičky. Le sentier de randonnée K. J. Erben y passe aujourd’hui. Une légende de trésor dans le village voisin de Červená Třemešná inspira la ballade Le Trésor.
Situation et carte
- Lieu
- Lázně Bělohrad
- Commune / point de départ
- Lázně Bělohrad
- District / région
- Jičín
- Pays
- Tchéquie
- Distance et direction
- 15 km E de Jičína
Sur une petite hauteur à l’est de la ville se dresse l’église blanche Saint-Pierre-et-Saint-Paul, à l’origine romane. L’endroit s’appelle Na Byšičkách. Le village de Byšice s’y serait autrefois trouvé avant de s’enfoncer dans la terre à cause des péchés de ses habitants. Seule l’église échappa à la destruction, grâce à l’unique croyant du village, qui…
Le lien recherche Lázně Bělohrad et ses environs. Les sources ne précisent pas le point exact de cette légende.
Position approximative · recherche de la commune ou du secteur. La distance provient des sources et non d’un itinéraire calculé actuellement.
Sources de l’atlas d’origine Tajemná místa · page 196
Cette légende transmet un récit populaire. Ses motifs ne constituent pas des preuves de phénomènes surnaturels.