La Dame blanche, mystérieuse prophétesse

Au nord-est de Lázně Bělohrad s’élève la Kamenná hůra. Le lieu-dit Na kopci (489 m) abritait un ancien site fortifié dont les remparts restent discernables. Selon la légende, le château d’un seigneur cruel s’y dressait et s’enfonça un jour dans la terre avec tous ses trésors. Le seigneur apparaît sous la forme d’un bouc noir et garde ses richesses souterraines. Une autre version donne à son esprit l’apparence d’un chat mâle tacheté. Une troupe de nains garderait également le trésor. On voit souvent de petites flammes bleutées au-dessus de cet endroit, appelé cave du Diable. Le spectre d’une Dame blanche en pleurs y apparaissait parfois, annonçant la ruine de toute la Bohême. Seuls les gens vivant ici, sous la Kamenná hůra, seraient épargnés par la catastrophe générale.