L'un des châteaux les mieux conservés de Bohême, épargné par l'ordre de démolition de 1658, possède lui-même plusieurs légendes connues, surtout étymologiques, hors du cadre de ce livre. Un canyon rocheux voisin est depuis longtemps appelé Plakánek. La tradition l'explique de plusieurs façons. Un seigneur gardait sa fille enfermée loin de son pauvre amoureux. Celui-ci errait en vain, la regrettant. Ses larmes formèrent les rochers où habite son esprit sans repos, pleurant et gémissant. Lors des tempêtes, ses plaintes deviennent une fureur sauvage. On dit donc aussi que le diable s'installa dans ces roches ; un sommet de grès s'appelle le Château du diable. Il y aurait finalement enlevé la belle fille. Ses pleurs se mêlent aux soupirs de l'amoureux et emplissent la vallée, d'où son nom.
Situation et carte
- Lieu
- Kost- Hrad
- Commune / point de départ
- Kost
- District / région
- Jičín
- Pays
- Tchéquie
- Distance et direction
- 4 km NW de Sobotky
L'un des châteaux les mieux conservés de Bohême, épargné par l'ordre de démolition de 1658, possède lui-même plusieurs légendes connues, surtout étymologiques, hors du cadre de ce livre. Un canyon rocheux voisin est depuis longtemps appelé Plakánek. La tradition l'explique de plusieurs façons. Un seigneur gardait sa fille enfermée loin de son pauvre…
Le lien recherche Kost et ses environs. Les sources ne précisent pas le point exact de cette légende.
Position approximative · recherche de la commune ou du secteur. La distance provient des sources et non d’un itinéraire calculé actuellement.
Sources de l’atlas d’origine Tajemná místa · page 174
Cette légende transmet un récit populaire. Ses motifs ne constituent pas des preuves de phénomènes surnaturels.