Sagen vom Plakánek

Eine der besterhaltenen Burgen Böhmens, die dem Abrissbefehl von 1658 entging, steht selbst im Mittelpunkt mehrerer bekannter, besonders etymologischer Sagen, die außerhalb dieses Buches liegen. Nahebei liegt die seit jeher Plakánek genannte Felsenschlucht. Den Namen erklärt die Volksüberlieferung mehrfach. Ein Burgherr hielt seine Tochter vor ihrem armen Geliebten eingeschlossen. Dieser irrte vergeblich umher und sehnte sich nach ihr. Aus seinen Tränen wuchsen Felsen, in denen sein ruheloser Geist wohnt. Er weint und jammert; bei heftigen Stürmen wird daraus wilde Raserei. Deshalb heißt es auch, der Teufel sei in die Felsen gezogen. Ein Sandsteinhügel heißt Teufelsburg. Dorthin soll er die schöne Tochter schließlich entführt haben. Ihr Weinen vermischt sich mit den Seufzern des Geliebten und erfüllt das Tal, das davon seinen Namen haben soll.