Chaque minuit, fracas et gémissements montent des rochers sous Kokořín. Au château, le fantôme d'une jeune fille essuie une tache de sang sur le mur. Un long récit sanglant l'explique : une fille du moulin voisin, ses parents et un cruel brigand du château. Celui-ci tua d'abord le père, emprisonna puis tua la mère et voulut violer la fille. Aidée par sa mère, elle put fuir et appeler du renfort de Mělník. Les brigands furent capturés et elle trancha la tête de leur chef avec un couteau.
Situation et carte
- Lieu
- Kokořín
- Commune / point de départ
- Kokořín
- District / région
- Mělník
- Pays
- Tchéquie
- Distance et direction
- 5 km W de Mšena
Chaque minuit, fracas et gémissements montent des rochers sous Kokořín. Au château, le fantôme d'une jeune fille essuie une tache de sang sur le mur. Un long récit sanglant l'explique : une fille du moulin voisin, ses parents et un cruel brigand du château. Celui-ci tua d'abord le père, emprisonna puis tua la mère et voulut violer la fille. Aidée par sa…
Le lien recherche Kokořín et ses environs. Les sources ne précisent pas le point exact de cette légende.
Position approximative · recherche de la commune ou du secteur. La distance provient des sources et non d’un itinéraire calculé actuellement.
Sources de l’atlas d’origine Tajemná místa · page 169
Cette légende transmet un récit populaire. Ses motifs ne constituent pas des preuves de phénomènes surnaturels.