La tour creuse à sa base emprisonnerait l'esprit d'un certain Kašťák de Boryně, qui se suicida dans la cave. On y entend chaque nuit plaintes et gémissements. À minuit, une silhouette blanche avec une flamme erre aussi sur la galerie. Ce serait un compagnon meunier imprudent ayant parié qu'il rapporterait un os humain du château la nuit. On le chercha en vain au matin ; son fantôme apparaît depuis.
OÙ TROUVER CE LIEU
Situation et carte
- Lieu
- Kokořín
- Commune / point de départ
- Kokořín
- District / région
- Mělník
- Pays
- Tchéquie
- Distance et direction
- 5 km W de Mšena
Emplacement approximatif sur la carte
Le lien recherche Kokořín et ses environs. Les sources ne précisent pas le point exact de cette légende.
Position approximative · recherche de la commune ou du secteur. La distance provient des sources et non d’un itinéraire calculé actuellement.
SOURCES DU RÉCIT
Sources de l’atlas d’origine Tajemná místa · page 169
Cette légende transmet un récit populaire. Ses motifs ne constituent pas des preuves de phénomènes surnaturels.