Le spectre de l'ancienne forteresse

Une forteresse se dressait autrefois dans la ferme de Předlánce; une triste Dame blanche y apparaissait. Elle sortait de la cave, traversait la cour, montait l'escalier et errait dans les pièces comme si elle cherchait quelqu'un. À minuit, elle regagnait le sous-sol en pleurant amèrement. C'était une jeune fille enlevée dans un château voisin par le cruel seigneur. Ses complices brigands avaient assassiné les parents et incendié le château. La jeune fille fut enfermée dans la cave et ne pouvait que rarement se promener dans la cour. Le valet du chevalier s'éprit d'elle et ils voulurent fuir ensemble. Mais le maître découvrit leurs projets: il fit crever les yeux du garçon et tortura la jeune fille. Aujourd'hui encore, à l'anniversaire de la mort de son aimé, son esprit erre entre les murs du bâtiment agricole actuel et la cour de l'ancienne forteresse.