Radouš je v knize popsán jako jedna z nejvýraznějších individualizovaných postav českých pověstí. Bývá líčen s oslíma ušima, kozí bradkou a křivými zuby. Na Radyni se má zjevovat s kolečkem plným kolomazi a střežit vlastní poklad; jeho postava je zároveň spojena s bouří a starší symbolikou krajiny.
Kde se objevuje
Plzeňsko a hrad Radyně.
Co vyprávějí staré pověsti
Radouš bývá strážcem vlastního pokladu a míst na Radyni. Pověsti proto radí poklad nebrat, ducha neposmívat a při bouři či jiném varování rychle opustit hradní okolí. Zvláštní ochranný předmět není ustálený.
Z ČEHO VYPRÁVĚNÍ VYCHÁZÍ
Podklady původního atlasu Tajemná místa · strana 37
Pověst zachycuje lidové vyprávění. Její motivy nepředstavují doložení mimořádných jevů.
