Sur la berge, près du ruisseau, se trouve un sillon labouré par le diable avec l'aide d'une vieille femme. Après ce dur travail, elle tomba morte, d'où le nom expliqué par «Tu padla», «ici elle tomba». Furieux, le diable lança le soc dans l'étang et y jeta la vieille à sa suite. Un immense bloc plat, soutenu par une pierre plus petite, dépasse encore de la vase. La pierre supérieure, appelée le Soc, mesure trois mètres de haut et plus d'un mètre de large.
Situation et carte
- Lieu
- Tupadly
- Commune / point de départ
- Tupadly
- District / région
- Kutná Hora
- Pays
- Tchéquie
- Distance et direction
- 5 km S de Čáslavi
Le lien recherche Tupadly et ses environs. Les sources ne précisent pas le point exact de cette légende.
Position approximative · recherche de la commune ou du secteur. La distance provient des sources et non d’un itinéraire calculé actuellement.
Sources de l’atlas d’origine Tajemná místa · page 350
Cette légende transmet un récit populaire. Ses motifs ne constituent pas des preuves de phénomènes surnaturels.