La ville du mercure

Selon une ancienne légende au contenu manifestement allégorique, le charbonnier Trut, dont le nom est une anagramme du mot tchèque signifiant mercure, défricha ici la forêt et fonda un cimetière. Mais quelque chose retirait les cadavres des tombes. Il chercha dans les bois, et les cris des corbeaux lui révélèrent l'endroit où reposait un dragon gigantesque. Trut le trouva endormi parmi les corps. Avec les villageois, il barricada l'entrée de sa grotte avec de gros troncs et mit le feu à l'ensemble. Le dragon finit par mourir dans des convulsions, avec des rugissements furieux. Le rocher était noirci et il fallut surveiller la forêt alentour pour éviter qu'elle brûle. On sortit ensuite les restes du dragon. Le prince Oldřich anoblit Trut; dans une autre version, Albrecht de Trautenberg joue son rôle. Trut fonda sa forteresse de Trutnov à l'emplacement de la grotte. Il fit empailler le dragon mort et l'apporta à Brno, où il est encore suspendu dans l'hôtel de ville; il fut aussi sculpté dans le rebord de pierre de la fontaine de Trutnov. Depuis le Moyen Âge, les armoiries de la ville portent un dragon et un corbeau volant autour des créneaux. Le dragon apparaît également comme un monstre des frontières à Náchod et à Hředle; voir ces entrées.