Město rtuti

Podle staré pověsti se zjevně jinotajným obsahem zde uhlíř Trut (anagram rtuti) mýtil lesy a založil hřbitov. Cosi mu však vyvlékalo mrtvoly z hrobů. Uhlíř pátral v lese a havrani mu svým křikem prozradili místo odpočinku obrovského draka. Trut našel draka spícího mezi mrtvolami. Spolu s vesničany zabarikádoval silnými kmeny vstup do dračí jeskyně a pak vše podpálil. Drak se šíleným řevem nakonec v křečích zcepeněl. Skála byla zčernalá a kus lesa okolo se musel hlídat, aby neshořel. Pak vynesli drakovy pozůstatky z jeskyně. Trut byl knížetem Oldřichem povýšen do zemanského stavu (v jiné verzi vystupuje místo Truta Albrecht z Trautenberka) a na místě jeskyně založil svoji tvrz Trutnov. Mrtvého draka dal vycpat a dovezl do Brna. Visí tam v brněnské radnici dodnes a byl vytesán do kamenné obrubně trutnovské kašny. Město má už od středověku ve znaku saň a krkavce, obletujícího cimbuří města. Jakožto pohraniční monstrum se drak objevuje také v Náchodě, Hředlích (viz).