L'intendant noir

Le cruel intendant du domaine portait déjà ce surnom de son vivant. Un jour, alors qu'il fallait retirer une grosse pierre d'une clairière et qu'il poussait les corvéables au travail en les frappant furieusement, le diable apparut sous l'apparence d'un chasseur. Il attacha l'intendant au harnais et lui ordonna de tirer la pierre. La crevasse ainsi formée dans le sol s'appelle encore l'Enfer, la Fosse infernale, la Prairie infernale ou la Fosse de Lhotka. Un jour, l'intendant disparut; depuis, son spectre décapité apparaissait ici à minuit dans un carrosse tiré par des chevaux noirs. Ce lieu se trouve entre l'ancienne verrerie de Terešov et Ostrovec, du ruisseau d'Ostrovec en direction de Lhotka. Des esprits ensorcelés y apparaissent aussi sous la forme d'une femme sans tête, d'un canard blanc, d'un chien noir, d'un porc, d'un lièvre ou d'un cheval sans tête. Ces apparitions surviennent surtout entre onze heures et minuit, accompagnent les voyageurs et disparaissent dans un petit lac voisin.