Černý správce

Byl tak už za svého života nazýván zdejší krutý správce panství. Když bylo jednou třeba vytáhnout na pasece velký kámen a správce poháněl robotníky zuřivým bitím, zjevil se tu ďábel v podobě myslivce, připjal správce k popruhům a nařídil mu kámen vytáhnout. Průrva, která tím vznikla v zemi, se dodnes nazývá Peklo nebo Pekelná jáma, Pekelný luh nebo Lhotecká jáma. Jednoho dne správce zmizel a od té doby se zde o půlnoci zjevoval jeho bezhlavý přízrak v kočáře taženém černými koňmi. Je to místo mezi starou terešovskou hutí a Ostrovcem, od ostroveckého potoka ke Lhotce. Na tomto místě se zjevují též zakletí duchové v podobách bezhlavé ženy, bílé kachny, černého psa, prasete, zajíce nebo bezhlavého koně. Přízraky se objevují nejvíce mezi jedenáctou a půlnocí, doprovázejí pocestné a mizí v blízkém jezírku.