Au sud de Bouzov, un petit château nommé Brány ou Špránek, d'après son fondateur Spran, se serait autrefois dressé sur un haut rocher. Son propriétaire signa un pacte avec le diable et, lorsque vint l'heure de payer sa dette, tout le château fut changé en pierre. Il s'agit d'une formation karstique ressemblant à une porte, aujourd'hui classée réserve naturelle avec ses environs. La nuit, douze chevaux noirs en font parfois le tour et gardent les trésors cachés du chevalier brigand. Un effrayant chien noir y apparaît aussi, portant des membres humains dans sa gueule. (Voir Bouzov.)
Situation et carte
- Lieu
- Špránek (Brány) - Hrad
- Commune / point de départ
- Špránek (Brány)
- District / région
- Olomouc
- Pays
- Tchéquie
- Distance et direction
- 9 km NE de Konice
Au sud de Bouzov, un petit château nommé Brány ou Špránek, d'après son fondateur Spran, se serait autrefois dressé sur un haut rocher. Son propriétaire signa un pacte avec le diable et, lorsque vint l'heure de payer sa dette, tout le château fut changé en pierre. Il s'agit d'une formation karstique ressemblant à une porte, aujourd'hui classée réserve…
Le lien recherche Špránek (Brány) et ses environs. Les sources ne précisent pas le point exact de cette légende.
Position approximative · recherche de la commune ou du secteur. La distance provient des sources et non d’un itinéraire calculé actuellement.
Sources de l’atlas d’origine Tajemná místa · page 334
Cette légende transmet un récit populaire. Ses motifs ne constituent pas des preuves de phénomènes surnaturels.