La dernière apparition de la Dame blanche

La Dame blanche des Rožmberk apparaissait également dans cette demeure ancestrale des seigneurs de la Rose. Sa chambre existe encore, tout comme un portrait de Perchta représentée en magicienne, désignant le zodiaque de sa baguette. Les salles renferment des peintures maniéristes et des grotesques aux sujets allégoriques. La tradition affirme qu’une apparition y fut encore observée pendant la Seconde Guerre mondiale. Durant l’occupation, le château fut réquisitionné par l’organisation de jeunesse nazie «Bund deutscher Mädeln», qui y installa son camp d’été. Deux versions assez proches de l’événement sont connues. L’une, également rapportée dans une brochure promotionnelle de 1970 consacrée au château, raconte: «Chaque matin, deux jeunes filles hissaient le drapeau sur la tour, pendant que les autres se rassemblaient pour l’appel. Un jour, elles ressortirent de la tour en poussant des cris terribles. Elles affirmaient avoir aperçu là-haut une silhouette blanche qui les menaçait. La responsable monta elle-même avec des volontaires. Elles redescendirent précipitamment. Une silhouette blanche se tenait réellement sur la galerie, disaient-elles, et leur faisait signe du doigt. Le gardien du château dut alors monter seul. À son retour, il déclara avoir vu l’apparition, mais ne trouva d’autre solution que d’attendre qu’elle disparaisse d’elle-même. La responsable appela la Gestapo, qui avait alors d’autres occupations. C’est ainsi que le drapeau ne reparut jamais sur la tour.» La seconde version, recueillie et transmise par le chercheur régional J. Kočnar, concorde dans ses grandes lignes avec la première, mais diffère sur quelques détails. La jeune fille chargée de hisser le drapeau aurait été victime d’un malaise cardiaque après avoir aperçu un fantôme. (Le drapeau était hissé sur la tour carrée du château dit inférieur.) Plusieurs jeunes filles, dont la responsable, auraient ensuite vu la silhouette blanche menaçante au point le plus élevé de Jakobínka, la plus ancienne tour ronde conservée du château supérieur d’origine. Selon cette version, la Gestapo vint enquêter, mais ne découvrit finalement rien. Fait curieux, Jakobínka ne possédait à l’intérieur ni escalier ni échelle: une personne ordinaire n’aurait donc pas pu gagner discrètement le sommet.