À la limite nord-ouest du village vers Nechanice, derrière la maison no 1, subsistent dans les prés une partie de butte et des fossés remplis d’eau. Une ancienne maison forte s’y dressait et le lieu s’appelle encore Na valech, Aux Remparts. Selon les légendes, un trésor souterrain y est gardé par deux chiens de feu crachant des flammes. Une flamme bleue apparaît la nuit au-dessus de la cache. On dit que « le trésor brûle » ou que « l’or se purifie ».
Situation et carte
- Lieu
- Radíkovice
- Commune / point de départ
- Radíkovice
- District / région
- Hradec Králové
- Pays
- Tchéquie
- Distance et direction
- 9 km W de Hradce Králové
À la limite nord-ouest du village vers Nechanice, derrière la maison no 1, subsistent dans les prés une partie de butte et des fossés remplis d’eau. Une ancienne maison forte s’y dressait et le lieu s’appelle encore Na valech, Aux Remparts. Selon les légendes, un trésor souterrain y est gardé par deux chiens de feu crachant des flammes. Une flamme bleue…
Le lien recherche Radíkovice et ses environs. Les sources ne précisent pas le point exact de cette légende.
Position approximative · recherche de la commune ou du secteur. La distance provient des sources et non d’un itinéraire calculé actuellement.
Sources de l’atlas d’origine Tajemná místa · page 294
Cette légende transmet un récit populaire. Ses motifs ne constituent pas des preuves de phénomènes surnaturels.