La démonologie de Potštát

L’un des anciens administrateurs du domaine de Potštát était un loup-garou. À cette époque, les meurtres d’enfants se multipliaient dans les environs et l’on finit par découvrir que l’administrateur se changeait en loup la nuit. La transformation consistait en une culbute particulière au-dessus d’un tronc. Le loup fut capturé et tué, mais à l’instant de sa mort il reprit forme humaine. On disait que la terre refusait de l’accueillir après sa mort : il fallut lui séparer la tête du corps, lui couper les membres et l’emporter au cimetière maudit de Smolná. Une femme aurait aussi vécu ici qui se transformait la nuit en démon, une succube, et suçait le sang des hommes endormis. Elle pouvait prendre diverses formes et même se glisser par un trou de serrure sous l’apparence d’un épi de céréale. (Voir Velký Újezd.)