Un pêcheur aurait promis son âme au diable s’il détournait l’Otava en une nuit. Il réussit, mais ne put combler l’ancien lit avant le soleil. Furieux, il lança un bloc dans l’eau ; lui et le Fossé du diable sont encore visibles. Une autre version raconte qu’un ermite laboura avec le diable attelé. Quand la cloche voisine sonna, celui-ci s’emballa et fuit avec la charrue, creusant le profond fossé.
Situation et carte
- Lieu
- Písek
- Commune / point de départ
- Písek
- District / région
- Non indiquée dans les sources
- Pays
- Non précisé dans les sources
- Distance et direction
- 52 km NW de Českých Budějovic
Un pêcheur aurait promis son âme au diable s’il détournait l’Otava en une nuit. Il réussit, mais ne put combler l’ancien lit avant le soleil. Furieux, il lança un bloc dans l’eau ; lui et le Fossé du diable sont encore visibles. Une autre version raconte qu’un ermite laboura avec le diable attelé. Quand la cloche voisine sonna, celui-ci s’emballa et fuit…
Le lien recherche Písek et ses environs. Les sources ne précisent pas le point exact de cette légende.
Position approximative · recherche de la commune ou du secteur. La distance provient des sources et non d’un itinéraire calculé actuellement.
Sources de l’atlas d’origine Tajemná místa · page 256
Cette légende transmet un récit populaire. Ses motifs ne constituent pas des preuves de phénomènes surnaturels.