Au confluent de la Metuje et de l’Olšenka, à six kilomètres de Náchod, se trouve la vallée pittoresque Peklo, « Enfer ». De nombreux fantômes y apparaissaient : cheval sans tête, feux follets et surtout un tonneau de feu. Il montait seul la pente, éclatait et libérait un coq enflammé dans un cri sauvage. Les habitants évitèrent longtemps Peklo.
OÙ TROUVER CE LIEU
Situation et carte
- Lieu
- Peklo- Údolí
- Commune / point de départ
- Peklo- Údolí
- District / région
- Náchod
- Pays
- Tchéquie
- Distance et direction
- 6 km SW de Nového Města nad Metují (Náchod)
Emplacement approximatif sur la carte
Le lien recherche Peklo- Údolí et ses environs. Les sources ne précisent pas le point exact de cette légende.
Position approximative · recherche de la commune ou du secteur. La distance provient des sources et non d’un itinéraire calculé actuellement.
SOURCES DU RÉCIT
Sources de l’atlas d’origine Tajemná místa · page 252
Cette légende transmet un récit populaire. Ses motifs ne constituent pas des preuves de phénomènes surnaturels.