Un trésor est caché dans les ruines de l’ancien château, au sud de la ville, gardé par le diable lui-même sous la forme d’un chien noir aux yeux de feu. Il n’est accessible que la nuit de la Saint-Jean, lorsqu’un tas de ducats brille dans la cave. Une chapelle des Quatorze Saints Auxiliateurs se serait jadis dressée près des ruines. Un autre trésor se trouverait dans ses souterrains, gardé par un dragon. On ne pourrait le récupérer qu’après avoir délivré une jeune fille ensorcelée. La clé des caves doit être arrachée à la gueule d’un chien de feu qui apparaît parfois sur le pont Beran dans la vallée.
Situation et carte
- Lieu
- Nové Město Nad Metují
- Commune / point de départ
- Nové Město Nad Metují
- District / région
- Náchod
- Pays
- Tchéquie
- Distance et direction
- 6 km S de Náchoda
Un trésor est caché dans les ruines de l’ancien château, au sud de la ville, gardé par le diable lui-même sous la forme d’un chien noir aux yeux de feu. Il n’est accessible que la nuit de la Saint-Jean, lorsqu’un tas de ducats brille dans la cave. Une chapelle des Quatorze Saints Auxiliateurs se serait jadis dressée près des ruines. Un autre trésor se…
Le lien recherche Nové Město Nad Metují et ses environs. Les sources ne précisent pas le point exact de cette légende.
Position approximative · recherche de la commune ou du secteur. La distance provient des sources et non d’un itinéraire calculé actuellement.
Sources de l’atlas d’origine Tajemná místa · page 239
Cette légende transmet un récit populaire. Ses motifs ne constituent pas des preuves de phénomènes surnaturels.