Le rocher appelé Zakletý zámek, le Château enchanté, au sud-est de Bouzov, aurait autrefois été un véritable château. La famille seigneuriale s’éteignit, ne laissant qu’une vieille femme avec un chat et un chien. Désespérée par la solitude, elle maudit le château pour qu’il se change en pierre à jamais. On distinguerait encore sa silhouette par une fenêtre rocheuse. Depuis lors, des diables et d’autres démons, chassés à l’eau bénite du lieu appelé Svěcená díra, le Trou béni, y mènent leurs sarabandes. Un chien noir aux yeux de feu y apparaît aussi en poussant des hurlements terrifiants. Les diables y prennent la forme de chevaux et d’écrevisses. Voir Špránek.
Situation et carte
- Lieu
- Bouzov
- Commune / point de départ
- Bouzov
- District / région
- Olomouc
- Pays
- Tchéquie
- Distance et direction
- 13 km W de Litovle
Le rocher appelé Zakletý zámek, le Château enchanté, au sud-est de Bouzov, aurait autrefois été un véritable château. La famille seigneuriale s’éteignit, ne laissant qu’une vieille femme avec un chat et un chien. Désespérée par la solitude, elle maudit le château pour qu’il se change en pierre à jamais. On distinguerait encore sa silhouette par une fenêtre…
Le lien recherche Bouzov et ses environs. Les sources ne précisent pas le point exact de cette légende.
Position approximative · recherche de la commune ou du secteur. La distance provient des sources et non d’un itinéraire calculé actuellement.
Sources de l’atlas d’origine Tajemná místa · page 66
Cette légende transmet un récit populaire. Ses motifs ne constituent pas des preuves de phénomènes surnaturels.