Au nord de Letiny, près de la colline du Kožich au-dessus de Libákovice, se dispersent des rochers pittoresques de lydienne appelés fardeau du Diable (550 m). Selon la légende, un ermite, peut-être saint Gunther, vivait autrefois à l’emplacement de l’actuelle station thermale de Letiny. Des diables le découvrirent et le tourmentèrent de toutes les manières. L’ermite posa alors une condition : s’ils lui construisaient une chapelle en une nuit, il deviendrait leur serviteur. Les diables traînaient un énorme rocher depuis Plzeň lorsqu’un incendie éclata à Libákovice, tout près. Les coqs effrayés se mirent à chanter et les diables crurent que le jour se levait. Ils jetèrent leur lourde charge à terre. Depuis, le rocher brisé porte le nom de fardeau du Diable.
Situation et carte
- Lieu
- Letiny
- Commune / point de départ
- Letiny
- District / région
- Plzeň-jih
- Pays
- Tchéquie
- Distance et direction
- 8 km SW de Blovic
Au nord de Letiny, près de la colline du Kožich au-dessus de Libákovice, se dispersent des rochers pittoresques de lydienne appelés fardeau du Diable (550 m). Selon la légende, un ermite, peut-être saint Gunther, vivait autrefois à l’emplacement de l’actuelle station thermale de Letiny. Des diables le découvrirent et le tourmentèrent de toutes les manières.…
Le lien recherche Letiny et ses environs. Les sources ne précisent pas le point exact de cette légende.
Position approximative · recherche de la commune ou du secteur. La distance provient des sources et non d’un itinéraire calculé actuellement.
Sources de l’atlas d’origine Tajemná místa · page 200
Cette légende transmet un récit populaire. Ses motifs ne constituent pas des preuves de phénomènes surnaturels.