Vers 1850, une femme de chambre, Kristina Žebráková de Čelákovice, montait l'escalier du château baroque de Jirny lorsqu'elle remarqua une boule de feu bleuâtre flottant derrière elle. Effrayée, elle courut, mais la boule suivit. Elle entra en criant dans une pièce. La boule la poursuivit, heurta le mur avec fracas, le traversa et pénétra dans l'étable voisine où elle tua deux vaches. On crut alors à un « feu domestique », apparition mal définie et généralement inoffensive dans les bâtiments.
Situation et carte
- Lieu
- Jirny
- Commune / point de départ
- Jirny
- District / région
- Praha-východ
- Pays
- Tchéquie
- Distance et direction
- 8 km SE de Brandýsa nad Labem
Le lien recherche Jirny et ses environs. Les sources ne précisent pas le point exact de cette légende.
Position approximative · recherche de la commune ou du secteur. La distance provient des sources et non d’un itinéraire calculé actuellement.
Sources de l’atlas d’origine Tajemná místa · page 155
Cette légende transmet un récit populaire. Ses motifs ne constituent pas des preuves de phénomènes surnaturels.