Au-dessus de Janské Lázně, vers Maršov, s'élève un grand rocher appelé Harfa, la Harpe. Selon une ancienne légende, il s'ouvre chaque année à Pâques et une Dame blanche en sort, jouant de la harpe et chantant pour attirer un courageux libérateur. Un trésor fabuleux serait caché dans la montagne et reviendrait à celui qui la délivrerait. Dans une version, c'était une femme sans cœur qui possédait une grande ferme à Maršov. Un mendiant venu demander l'aumône fut chassé par des chiens ; la terre s'ouvrit alors et engloutit la femme. Une autre version dit que son château se trouvait ici. Un chevalier installé en face demanda sa main, fut rejeté, se voua au diable et maudit la femme et le château. C'est du moins le récit de J. V. Grohmann dans ses Légendes tchèques.
Situation et carte
- Lieu
- Janské Lázně
- Commune / point de départ
- Janské Lázně
- District / région
- Trutnov
- Pays
- Tchéquie
- Distance et direction
- 15 km NW de Trutnova
Au-dessus de Janské Lázně, vers Maršov, s'élève un grand rocher appelé Harfa, la Harpe. Selon une ancienne légende, il s'ouvre chaque année à Pâques et une Dame blanche en sort, jouant de la harpe et chantant pour attirer un courageux libérateur. Un trésor fabuleux serait caché dans la montagne et reviendrait à celui qui la délivrerait. Dans une version,…
Le lien recherche Janské Lázně et ses environs. Les sources ne précisent pas le point exact de cette légende.
Position approximative · recherche de la commune ou du secteur. La distance provient des sources et non d’un itinéraire calculé actuellement.
Sources de l’atlas d’origine Tajemná místa · page 143
Cette légende transmet un récit populaire. Ses motifs ne constituent pas des preuves de phénomènes surnaturels.