À l'est du village s'étend la forêt de Janovický avec la colline de Buková (468 m), censée contenir de grands trésors. Un chasseur y commettait autrefois des vols et cachait son butin dans la montagne. Après sa mort, il doit en punition y bâtir son château d'or sans dormir. Il ne sommeille qu'une fois par an, la nuit de la Saint-Jean. Alors seulement on peut prendre de ses richesses, mais il faut se méfier de son cheval qui tourne sans cesse autour. Les autres jours, le Chasseur sauvage apparaît, son cheval soufflant le feu par les naseaux.
Situation et carte
- Lieu
- Janovice V Podještědí
- Commune / point de départ
- Janovice V Podještědí
- District / région
- Česka Lípa
- Pays
- Tchéquie
- Distance et direction
- 4 km E de Jablonného v Podještědí
À l'est du village s'étend la forêt de Janovický avec la colline de Buková (468 m), censée contenir de grands trésors. Un chasseur y commettait autrefois des vols et cachait son butin dans la montagne. Après sa mort, il doit en punition y bâtir son château d'or sans dormir. Il ne sommeille qu'une fois par an, la nuit de la Saint-Jean. Alors seulement on…
Le lien recherche Janovice V Podještědí et ses environs. Les sources ne précisent pas le point exact de cette légende.
Position approximative · recherche de la commune ou du secteur. La distance provient des sources et non d’un itinéraire calculé actuellement.
Sources de l’atlas d’origine Tajemná místa · page 142
Cette légende transmet un récit populaire. Ses motifs ne constituent pas des preuves de phénomènes surnaturels.