Le village de Bezno se trouve sur un rocher portant les ruines d’un ancien bâtiment. Sa cave cacherait le trésor d’un chevalier brigand, dont Satan se serait emparé après sa mort. Un chien terrifiant aux yeux de feu garde le trésor. Tous les sept ans, des gémissements montent du sous-sol ; ce n’est qu’alors qu’on peut obtenir le trésor avec l’aide d’un coq noir portant une croix entre les pattes. La nuit des sorcières, le 30 avril, on verrait des lumières se déplacer sur le rocher dans l’obscurité. J. V. Grohmann a recueilli cette légende.
Situation et carte
- Lieu
- Bezno
- Commune / point de départ
- Bezno
- District / région
- Mladá Boleslav
- Pays
- Tchéquie
- Distance et direction
- 10 km SW de Mladé Boleslavi (Mladá Boleslav)
Le village de Bezno se trouve sur un rocher portant les ruines d’un ancien bâtiment. Sa cave cacherait le trésor d’un chevalier brigand, dont Satan se serait emparé après sa mort. Un chien terrifiant aux yeux de feu garde le trésor. Tous les sept ans, des gémissements montent du sous-sol ; ce n’est qu’alors qu’on peut obtenir le trésor avec l’aide d’un coq…
Le lien recherche Bezno et ses environs. Les sources ne précisent pas le point exact de cette légende.
Position approximative · recherche de la commune ou du secteur. La distance provient des sources et non d’un itinéraire calculé actuellement.
Sources de l’atlas d’origine Tajemná místa · page 58
Cette légende transmet un récit populaire. Ses motifs ne constituent pas des preuves de phénomènes surnaturels.