On montre encore ici un « trou d'où sortaient de mauvais esprits qui se changeaient en animaux, si bien que le château demeurait désert ». Cette ouverture « mène droit à l'enfer », assurait Hájek de Libočany. Pour combattre les mauvais esprits, on combla ensuite le trou et l'on construisit une chapelle au-dessus. Selon une autre version, il s'agissait d'un puits récemment creusé où le diable s'était installé, interdisant d'y puiser et obligeant les habitants à abandonner le château. Sous terre, il bloqua également les sources des autres puits ; cela expliquerait le manque d'eau actuel aux alentours. Près de la maison forestière se dresse la Pierre du diable, où celui-ci se reposa en portant un paysan local vers l'enfer. On y distingue les empreintes d'une chaîne et de sabots de cheval.
Houska : la chapelle qui devait fermer la porte de l’enfer
Sous la chapelle du château, une faille vers un autre monde aurait été comblée. Mais la légende de Houska a un autre visage : un puits où plus personne ne pouvait puiser d’eau.
Lire l’article completSituation et carte
- Lieu
- Houska - Hrad
- Commune / point de départ
- Houska
- District / région
- Česká Lípa
- Pays
- Tchéquie
- Distance et direction
- 8 km SE de Dubé
On montre encore ici un « trou d'où sortaient de mauvais esprits qui se changeaient en animaux, si bien que le château demeurait désert ». Cette ouverture « mène droit à l'enfer », assurait Hájek de Libočany. Pour combattre les mauvais esprits, on combla ensuite le trou et l'on construisit une chapelle au-dessus. Selon une autre version, il s'agissait d'un…
Le lien recherche Houska et ses environs. Les sources ne précisent pas le point exact de cette légende.
Position approximative · recherche de la commune ou du secteur. La distance provient des sources et non d’un itinéraire calculé actuellement.
Sources de l’atlas d’origine Tajemná místa · page 122
Cette légende transmet un récit populaire. Ses motifs ne constituent pas des preuves de phénomènes surnaturels.