La nuit, le fantôme pâle d’une triste Dame blanche apparaît en divers endroits du château. Sa légende remonte au cruel noble Volf, peut-être de Ronšperk, maître de Horšovský Týn. Il opprimait sujets et bourgeois jusqu’à leur révolte. Convoqué devant la cour nobiliaire de Plzeň, il fut contraint de mieux les traiter. D’une campagne, il ramena une jeune beauté. Déjà marié, il ne pouvait l’installer aussitôt au château. Il l’épousa secrètement dans la chapelle de Lorette du parc. Simultanément, il ordonna d’emmurer sa première femme vivante avant la fin de la cérémonie. Depuis, son fantôme erre tristement la nuit dans le château.
Situation et carte
- Lieu
- Horšovsky Týn
- Commune / point de départ
- Horšovsky Týn
- District / région
- Domažlice
- Pays
- Tchéquie
- Distance et direction
- 10 km N de Domažlic
Le lien recherche Horšovsky Týn et ses environs. Les sources ne précisent pas le point exact de cette légende.
Position approximative · recherche de la commune ou du secteur. La distance provient des sources et non d’un itinéraire calculé actuellement.
Sources de l’atlas d’origine Tajemná místa · page 119
Cette légende transmet un récit populaire. Ses motifs ne constituent pas des preuves de phénomènes surnaturels.