Die Erscheinung der Weißen Frau

An verschiedenen Stellen des Schlosses erscheint nachts der blasse Geist einer traurigen Weißen Frau. Ihre Sage stammt aus der Zeit des grausamen Adligen Volf, vielleicht von Ronšperk, in Horšovský Týn. Er bedrückte Untertanen und Bürger, bis sie sich erhoben. Vor das Herrengericht nach Plzeň geladen, musste er eine bessere Behandlung versprechen. Von einem seiner Kriegszüge brachte er eine junge schöne Frau mit. Da er bereits verheiratet war, konnte er sie nicht gleich im Schloss unterbringen. Er ließ sich heimlich in der Loreto-Kapelle im Park mit ihr trauen. Zugleich befahl er, seine erste Frau vor Ende der Zeremonie lebendig in die Burgmauer einzuschließen. Seitdem wandert ihr Geist nachts traurig durch das Schloss.