À l’ouest de Horní Maršov, sur les contreforts des Krkonoše au-dessus de Temný Důl, subsistent les ruines de Helfenštejn, ou Hrádek. La légende locale en fait un château de brigands. Après leur mort, un énorme tonneau apparut sous terre ; des chevaliers fantomatiques y servaient du vin. En 1614, une jeune servante de Maršov aurait visité les ruines, pénétré dans la salle de banquet souterraine et assisté aux orgies des esprits.
Situation et carte
- Lieu
- Horní Maršov
- Commune / point de départ
- Horní Maršov
- District / région
- Trutnov
- Pays
- Tchéquie
- Distance et direction
- 17 km NW de Trutnova
À l’ouest de Horní Maršov, sur les contreforts des Krkonoše au-dessus de Temný Důl, subsistent les ruines de Helfenštejn, ou Hrádek. La légende locale en fait un château de brigands. Après leur mort, un énorme tonneau apparut sous terre ; des chevaliers fantomatiques y servaient du vin. En 1614, une jeune servante de Maršov aurait visité les ruines, pénétré…
Le lien recherche Horní Maršov et ses environs. Les sources ne précisent pas le point exact de cette légende.
Position approximative · recherche de la commune ou du secteur. La distance provient des sources et non d’un itinéraire calculé actuellement.
Sources de l’atlas d’origine Tajemná místa · page 117
Cette légende transmet un récit populaire. Ses motifs ne constituent pas des preuves de phénomènes surnaturels.