Le seigneur Bedřich de Bibrštejn aurait perdu son âme au diable aux dés. En échange, celui-ci laboura le rocher sous le château avec des chevaux noirs magiques. Les nuits de tempête, le fantôme de la châtelaine apparaît en se lamentant sous la roche sillonnée. Lorsque le seigneur fut porté dans un cercueil d’étain au caveau familial de l’église de Frýdlant, les porteurs le trouvèrent étrangement léger. Ils en conclurent que le diable avait emporté le corps en enfer. Le rocher abrupt, fracturé en colonnes, reste visible depuis la cour entre les châteaux inférieur et supérieur, trace du labour diabolique.
Situation et carte
- Lieu
- Frýdlant
- Commune / point de départ
- Frýdlant
- District / région
- Liberec
- Pays
- Tchéquie
- Distance et direction
- 17 km N de Liberce
Le seigneur Bedřich de Bibrštejn aurait perdu son âme au diable aux dés. En échange, celui-ci laboura le rocher sous le château avec des chevaux noirs magiques. Les nuits de tempête, le fantôme de la châtelaine apparaît en se lamentant sous la roche sillonnée. Lorsque le seigneur fut porté dans un cercueil d’étain au caveau familial de l’église de Frýdlant,…
Le lien recherche Frýdlant et ses environs. Les sources ne précisent pas le point exact de cette légende.
Position approximative · recherche de la commune ou du secteur. La distance provient des sources et non d’un itinéraire calculé actuellement.
Sources de l’atlas d’origine Tajemná místa · page 108
Cette légende transmet un récit populaire. Ses motifs ne constituent pas des preuves de phénomènes surnaturels.