Entre Bělá nad Svitavou et le hameau de Nová Amerika, une haute pente boisée s’élève sur la gauche. De profondes grottes s’ouvrent dans la roche : on les appelle Čertovy díry, les Trous du diable ; les Allemands les nommaient Querliche. À Březová nad Svitavou, non loin de là, une servante jura un jour qu’elle danserait même avec les diables. Le diable lui apparut et l’emporta jusqu’ici. Par un passage souterrain, il la conduisit sous l’église de Banín et l’installa sur une chaise. Elle y serait encore assise aujourd’hui, cousant une chemise de fer. Chaque point lui prend sept ans et, lorsqu’elle aura terminé la chemise, ce sera la fin du monde.
Situation et carte
- Lieu
- Bělá Nad Svitavou
- Commune / point de départ
- Bělá Nad Svitavou
- District / région
- Svitavy
- Pays
- Tchéquie
- Distance et direction
- 20 km S de Svitav
Entre Bělá nad Svitavou et le hameau de Nová Amerika, une haute pente boisée s’élève sur la gauche. De profondes grottes s’ouvrent dans la roche : on les appelle Čertovy díry, les Trous du diable ; les Allemands les nommaient Querliche. À Březová nad Svitavou, non loin de là, une servante jura un jour qu’elle danserait même avec les diables. Le diable lui…
Le lien recherche Bělá Nad Svitavou et ses environs. Les sources ne précisent pas le point exact de cette légende.
Position approximative · recherche de la commune ou du secteur. La distance provient des sources et non d’un itinéraire calculé actuellement.
Sources de l’atlas d’origine Tajemná místa · page 54
Cette légende transmet un récit populaire. Ses motifs ne constituent pas des preuves de phénomènes surnaturels.