La Dame blanche

Dans son livre La Messagère des anciens récits tchèques, J. Beckovský écrit, à propos de l’année 1594, que Petr Vok de Rožmberk vécut dans sa jeunesse au château de Bechyně. La Dame blanche y apparaissait, comme dans toutes les demeures de la famille Rožmberk. « …Cette Dame blanche le prenait souvent dans sa chambre et dans les bras de sa nourrice pour l’emporter ailleurs, mais le rapportait toujours à son gré sans le moindre mal et le rendait à la nourrice, lui rappelant ainsi de veiller soigneusement sur l’enfant. Lorsque la Dame blanche entrait dans la pièce où se trouvaient les servantes, elle restait souvent assise avec elles plusieurs heures, sans jamais rien dire. Le soir, elle parcourait le château en portant une chandelle allumée pour s’éclairer ; aussi bien des étrangers nouvellement arrivés, des hôtes ou certains habitants inattentifs de la maison s’approchaient-ils d’elle pour y allumer leur propre chandelle. Parfois, lorsqu’elle entrait dans une chambre, elle s’asseyait dans un fauteuil comme si elle était épuisée par un long voyage, respirait lourdement et soupirait tristement, prononçant quelquefois ces mots : “Oh, par combien de lieux lointains ai-je marché aujourd’hui !” »

DE LA LÉGENDE AU RÉCIT

Bechyně : la Dame blanche à qui les vivants empruntaient une flamme

Elle ne claque pas les portes et ne poursuit personne. La Dame blanche de Bechyně veille sur un enfant, s’assied parmi les servantes et parcourt le château avec une bougie. Son calme même paraît extraordinaire.

Lire l’article complet