Au-dessus de l'Otava se dresse l'église Sainte-Anne, gothique primitive de la seconde moitié du XIIIe siècle. On y venait autrefois en pèlerinage le jour de sa fête. Un passage secret de fuite depuis Zvíkov passerait dessous, cachant des trésors gardés par deux chiens aux yeux de feu. Des flotteurs de l'Otava aperçurent un jour une grotte illuminée sous l'église. Ils accostèrent pour la chercher, mais l'un glissa et jura. Un grand chien noir surgit, montrant les dents, et la grotte disparut. Effrayés, ils regagnèrent leurs radeaux. Elle ne se serait plus ouverte depuis. Une autre légende dit que le trésor est essentiel à la patrie: au pire moment de la Bohême, les chevaliers du Blaník vaincront l'ennemi puis recueilleront ces richesses.
Situation et carte
- Lieu
- Zvíkovské Podhradí
- Commune / point de départ
- Zvíkovské Podhradí
- District / région
- Písek
- Pays
- Tchéquie
- Distance et direction
- 4 km W de Zvíkova
Au-dessus de l'Otava se dresse l'église Sainte-Anne, gothique primitive de la seconde moitié du XIIIe siècle. On y venait autrefois en pèlerinage le jour de sa fête. Un passage secret de fuite depuis Zvíkov passerait dessous, cachant des trésors gardés par deux chiens aux yeux de feu. Des flotteurs de l'Otava aperçurent un jour une grotte illuminée sous…
Le lien recherche Zvíkovské Podhradí et ses environs. Les sources ne précisent pas le point exact de cette légende.
Position approximative · recherche de la commune ou du secteur. La distance provient des sources et non d’un itinéraire calculé actuellement.
Sources de l’atlas d’origine Tajemná místa · page 385
Cette légende transmet un récit populaire. Ses motifs ne constituent pas des preuves de phénomènes surnaturels.