Le livre associe les fées aux éléments et distingue des formes aquatiques, montagnardes, sylvestres et aériennes. Il range dans le même ensemble les rusalky, les žínky, les fées du destin, Mélusine et plusieurs types régionaux. Leur caractère varie: certaines sont bienveillantes, d'autres dangereuses. Ainsi, les lulkyně de la Valachie morave auraient fait danser les voyageurs jusqu'à la mort.
Où la créature apparaît
Bohême, Moravie et Slovaquie; eaux, forêts, montagnes et habitations humaines.
Ce que racontent les anciennes légendes
Le principal danger était de se laisser entraîner dans une danse nocturne ou de pénétrer à l'endroit où dansaient les fées. La tradition populaire employait le fer, le signe de croix et la prière contre les fées malfaisantes. Il était plus prudent de ne pas suivre leur chant et de quitter les lieux avant l'aube.
Sources de l’atlas d’origine Tajemná místa · page 42
Cette légende transmet un récit populaire. Ses motifs ne constituent pas des preuves de phénomènes surnaturels.
